رواية Come and Eat, Shan Shan الفصل 1.1
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
ذات مرة كان هناك خنزيرة اصطيدت من قبل ذئب. الذئب قال للخنزيرة أنه يريد تسمينها لكي يأكلها لاحقًا. الخنزيرة الصغيرة تريد أن تقاوم لكنها خائفة، ولا تستطيع مقاتلة الذئب لذلك ليس أمامها إلا أن تَذْعَنَ لتسمين الذئب لها. مر الوقت وكبرت الخنزيرة وأصبحت أسمن وأسمن، لكن الذئب تركها ترحل واصطاد خنزيرًا آخر ليأكله. بطريقة ما، الخنزيرة التي تم إطلاق سراحها منزعجة. أخبرني، ما الذي على الخنزيرة فعله؟
"أمم..... امضي وكوني خنزيرة حرة!"
اكفهر وجه شان شان: "أنت لم تفهم القصد من القصة! أليس من الجيد أنها لم تؤكل؟ لما لم تحب الخنزيرة ذلك؟"
"آه! أعرف! بالطبع أن الخنزيرة وقعت في حب الذئب! الحب الذي تخطى الحدود الحيوانية! كم هذا رومانسي ~"
"..... لو شوانغ يي! أنت مغفل!"
———————————————————————————————–
تبدأ قصتنا حين كانت تشيو شان شان تعمل لوقت إضافي لمدة خمس أيام متتالية.
من المفترض للموظفين ألا يعملوا في اليوم الوطني، لكن كل من في قسم الشئون المالية كان عليه العمل لوقت إضافي لإتمام مراجعة الحسابات في نهاية الشهر. موظفٌ جديدٌ كـشيو شان شان عليه التعامل مع أكوام وأكوام من التقارير، لدرجة أنها أصبحت تدوخ وترى نجومًا تدور حول رأسها. في نهاية اليوم الثالث، أعلن المدير أنه تم الانتهاء من تدقيق الحسابات.
سرعان ما وصلت شان شان البيت، قفزت على السرير وانجرفت في النوم في الحال.
بينما كانت تحلم سمعت شان شان صوت الهاتف يرن.
وبعينيها المغلقتين، حاولت إيجاده لمدة طويلة. وبحاستها السادسة، ضغطت على زر (on) وبصوت مهزوز قالت: "مرحبًا."
"مرحبًا، هل أنتِ الآنسة شيو شان شان؟"
"آه، أجل."
"معكِ مستشفى XX. رجاءًا تعالي حالًا إلى قسم الولادة في المستشفى."
"أووه.....حسنًا."
الشخص الذي على الهاتف وضح، لكن شان شان لم تلقي أي انتباه، وانهمك في التوضيح. وأخيرًا أنهى الشخص الذي على الهاتف المكالمة.
هدأ العالم مجددًا. عادت شان شان للبطانية لإكمال نومها.
بعد قليل من الدقائق، اندفعت من السرير.
ماذا سمعت للتو؟ مستشفى؟
! ! ! ! !
الحمد لله لم يحدث شيء لأبيها.
ارتدت شان شان أحذيتها وأسرعت إلى الباب.
بينما تستعجل سائق التاكسي ليقود بسرعة للمستشفى، استنتجت فجأة.... مستحيل، هي تعمل في مدينة S. وليست في مدينتها التي ولدت فيها. كيف يمكن لأبيها أن يكون في مستشفى مدينة S، وألم تسمع من الشخص الذي على الهاتف..... قسم الولادة؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ما حدث بعد ذلك، لفتاة مثل شان شان، غير معقول من أن يحدث لفتاة في رواية رومانسية.
أولًا، تعثرت على بوابة المستشفى. شان شان كانت لا تزال حزينة على خسارة الـ50 دولار أجرة السيارة بينما واجهها رجلان طويلان يرتديان سترات داكنة، من المحتمل أنهما كانا ينظرانها ويعرفان حتى شكلها.
"آنسة شيو شان شان، تعالي معنا رجاءًا."
بعد ذلك، شان شان أُخِذَت لباب قسم الولادة وتجمدت من الخوف كما لو أنه قد تم استدعاؤها من قبل تجمع ثلاثي. ركض رجل إليها والعرق يتساقط من جبينه، وأمسك يديها.
لا تنسَ متابعتنا ليصلك إشعار بكل جديد من الفصول [تابعنا من هنا]
ترجمة وتدقيق: DANDA
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
لا تنسَ متابعتنا ليصلك إشعار بكل جديد من الفصول [تابعنا من هنا]
تعليقات