رواية Come and Eat, Shan Shan الفصل 1.2
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
"آنسة شيو شان شان، أنقذي زوجتي رجاءًا."
"هذا......" شان شان مرتبكة بينما هي تحرك يده بهذا الاتجاه وبذاك الاتجاه.
أيمكن لأحد تفسير ما يجري؟..... أيضًا، من هذا الرجل الذي يسحق يديها في قبضته؟......
"يان تشينغ، دعها تذهب."
كلامه لين لكنه صارم، جعل الرجل المدعو يان تشينغ يسحب يديه في الحال.
شان شان التفتت صوب الصوت ثم اتجهت عيناها للأمام مباشرة. مجرد شخص وحيد يجلس بشكل مائل في الزاوية، لكنه يبعث هالة جذابة تأسر انتباه الجميع. يبدو أنه قد غادر من حفلة للتو، يرتدي بذلة رسمية سوداء، وجهه يبدي القليل من التعب وبرود استبدادي فطري.
عدّل أكمام قميصه ووقف، يمشي بغطرسة اتجاه شان شان.
"شيو شان شان؟"
أومأت شان شان بغباء.
"فصيلة الدم AB والعامل الرايزيسي سالب." (ت.م: العامل الرايزيسي هو ما يحدد السالب والموجب).
أومأت شان شان مجددًا.
لا زال وجهه مغرورًا، لكن يبدو أن عينيه قد ارتحاتا.
"أختي وأنتِ تمتلكان نفس فصيلة الدم النادرة. تم نقلها للتو إلى قسم الولادة في انتظار أن تلد، لكن بنك الدم يفتقر للدماء. ولمنع أي حادث، انتظري هنا رجاءًا تحسبًا إن كنا نحتاج المساعدة."
إذن هذا ما كان عليه الأمر، شان شان أخيرًا فهمت. حين أجرت فحصًا لصحتها في الكلية، علمت أن فصيلة دمها نادرة.
وبسبب ذلك، دائمًا ما تكون حذرة عند قطعها للشارع، خائفة من حادث يسبب لها فقر دم يؤدي إلى الموت.
"لا مشكلة، لا مشكلة إطلاقًا." بدأت شان شان تتعاطف مع المرأة التي في قسم الولادة، ووافقت بدون تردد. على أي حال
......
تساءلت شان شان بخجل: "في الواقع... هل لي بسؤال؟"
"قولي." على الرغم من أنها تساعده، إلا أنه يستمر بمعاملتها وكأنه الرئيس وهي تابعة. الجميع يتصرف وكأن موقفه طبيعي، مما يعطي شان شان شعورًا وكأن هناك شيء ما.
"امم..... من أنتم أيها الناس؟" أيضًا، كيف عثروا على طريقة للتواصل معها؟
نظر لشان شان بغرابة لثوانٍ معدودة ثم قال ببطء:
"أنا فينغ تينغ."
ترجمة وتدقيق: DANDA
تعليقات