رواية How to Live as the Enemy Prince الفصل 4.2
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
في الظهيرة. شعر كاليان بالإرهاق بعد محاولته لطمأنة مضيفه ذي السبعة عشر عامًا الذي كان عقله قد طار قلقًا على يده المصابة.
قام بالتوجه لدرس امتطاء الحصان وصادف فرانز، الذي كان يعتلي حصانًا. كان هناك حصان آخر ينظر إلى كاليان بعينيه المستديرة الرقيقة.
لم ينبس كاليان بكلمة. كاليان السابق كان خويفًا من الكائنات، وعندما عادت إليه الذكريات تظاهر بتغطية وجهه.
"هل الامتطاء خطر كبير عليك، أيها الأخ الصغير كاليان؟"
فرانز!
نظر كاليان صوب صوته. كان فرانز ينظر إليه من الأعلى، ممتطيًا حصانًا فضيًا وأبيض كان من الواضح أنه ذو نوعية جيدة، ومسح كاليان تعبيره.
لمحت عينا فرانز الضمادات الملفوفة حول يد كاليان وضحك مجددًا. قطب كاليان حاجبيه، لكنه صرف عينيه بعيدًا لتجنب المزيد من الوقوع في خداعه.
بعدها جذب حصان أنظاره. كان الحصان الثاني الذي جلبه فرانز معه. تفحص كاليان الحصان باهتمام وأعجب به على الحال.
’هذا حصان جيد جدًا.‘
كان أسودًا تمامًا باستثناء قدمه الأمامية، وذيله ولبدته كانا حسني المنظر. عضلاته المتماسكة وجسمه الأنيق أخبراه أنه أفضل بكثير من الحصان الذي يمتطيه فرانز حاليًا.
"هذا الحصان عنيد، لذا أخطط لسؤال سيدي المساعدة في ترويضه."
كان فرانز هو الرجل البري والعنيف الذي لم يعرف أبدًا كيفية امتطاء حصان بشكل جيد. لكن كاليان لا يسعه إبعاد عينيه عن الحصان الأسود. بعد رؤيته لهذا، خاطبه فرانز مجددًا.
"إن كان بوسعك امتطاؤه، سأعطيك إياه. إن لم تكن كذلك فاعتذر إلي عما حصل على الفطور."
خطا يان للأمام بلا وعي، قلِق من احتمالية وقوع سيده عن الحصان. حملق فرانز وهو يراقب المضيف المزعج مرة أخرى. في البداية كان المضيف يرغب بإيقاف السكين التي رُمت في الصباح، والآن هو يرغب في الوقوف في وجهه مجددًا.
يتصرف وكأنه حارس كاليان، بدلًا من خادمه.
لاحظ كاليان تصرف فرانز وتوقف أمام يان. أرجع لفرانز النظرات وأجاب بهدوء.
"حسنًا."
مشى كاليان ببطء تجاه جانب الحصان. كان لدى الحصان ضغينة قوية وغضب تجاه الناس بسبب معاملة فرانز. أظهر الوحش تصميمًا حازمًا على عدم الاستسلام للأمير الثاني.
ابتسم كاليان بعمق حين رأى وحشًا كهذا.
عينا كاليان الرقيقة تغيرتا في ومضة. أصبحتا عينان لروح قاتلة، قتلت الكثير من الحيوات حتى تتمكن من النجاة.
الحصان ذو الثلاث سنوات، الذي كان قد تربى في بيئة جيدة، لا يسعه الصمود أمام نظرة كاليان القاسية. كان ذلك وكأن الضغط الناجم عن ألف نظرة موجهة نحوه بدلًا من نظرة شخص واحد.
كان الحصان مصدومًا.
سرعان ما تحولت عيون الحصان إلى عيون مهر منصاع كالسابق. حينها فقط سحب كاليان نظراته الضاغطة.
في النهاية، الحصان الأسود لم يرفض أن يمتطيه كاليان. كان فرانز في حالة من عدم التصديق، حيث كان يعتقد أنه يعرف شخصية الحصان الحقيقية.
يان، الذي يعرف جيدًا أن كاليان لم يمتطِ حصانًا من قبل، كان شديد السرور.
’أميري، لا بد من أن تلك القصة قد ألقت مفعول المعجزة عليك!"
يان يصدق أن كاليان يقرأ قصة عن الفارس، لذلك كان من العدل قول أنه لم يتوقع أي شيء.
ربت كاليان على رقبة الحصان الذي قد تصرف جيدًا.
"رافن. اسمك هو رافن."
ربما قد فهم معنى اسمه. صهل رافن عند سماعه لكلمات سيده. بابتسامة، كاليان أدار رأسه ونظر إلى فرانز.
"شكرًا لك."
إلى حد ما كان صادقًا، حيث أنه حصان جيد، وأضاف كاليان مرِحًا،
"أيها الأخ الأكبر فرانز."
كانت ملاحظة شديدة التحديد، وجه فرانز تصلب.
في النهاية، الحصان الأسود لم يرفض أن يمتطيه كاليان. كان فرانز في حالة من عدم التصديق، حيث كان يعتقد أنه يعرف شخصية الحصان الحقيقية.
يان، الذي يعرف جيدًا أن كاليان لم يمتطِ حصانًا من قبل، كان شديد السرور.
’أميري، لا بد من أن تلك القصة قد ألقت مفعول المعجزة عليك!"
يان يصدق أن كاليان يقرأ قصة عن الفارس، لذلك كان من العدل قول أنه لم يتوقع أي شيء.
ربت كاليان على رقبة الحصان الذي قد تصرف جيدًا.
"رافن. اسمك هو رافن."
ربما قد فهم معنى اسمه. صهل رافن عند سماعه لكلمات سيده. بابتسامة، كاليان أدار رأسه ونظر إلى فرانز.
"شكرًا لك."
إلى حد ما كان صادقًا، حيث أنه حصان جيد، وأضاف كاليان مرِحًا،
"أيها الأخ الأكبر فرانز."
كانت ملاحظة شديدة التحديد، وجه فرانز تصلب.
يتبع
ترجمة ومراجعة: DANDA
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
تعليقات