رواية Kamisu Reina الفصل 2.1

الفصل 2.1:

ها قد ابتدأ يوم كريه آخر.


حقيقةُ أني عادةً ما أكون لوحدي في الصباح تزيد الأمر سوءًا؛ غالبًا ما يتعين على رينا  الذهاب باكرًا إلى المدرسة لتدريبها الصباحي في نادي المضمار والميدان. لمرة واحدة فكرت بالخروج من المنزل في نفس وقت خروجها لكن الانتظار حتى بدء الحصص شاق جدًا، والأهم ذلك كله، لا أريد إزعاجها، لذا قررتُ ضد ذلك.


سرتُ وحيدة للمدرسة وتوجهت إلى خزانة الأحذية لأبدِّل إلى حذائي الداخلي.


"..."


ما هذا...؟

صباح الخير! 
سمعتُ أحدهم يقول ذلك خلفي (بالطبع ليس لي) على عجل أغلقت خزانتي. وانتظرت مغادرته، ثم فتحتها مرةً أخرى.


"أوه، إيه..."


توجد رسالة في حذائي الداخلي.


مددت يدي بينما أنا في حيرة من أمري، بقيت يداي معلَّقتان حتى اقترب طالب آخر. على الفور، حشرت الرسالة داخل حقيبتي.


يا إلهي، يا إلهي... هـ - هل هذه...؟


أشعر بعدم ارتياح. لا أعرف سبب وجود هذا الجمْع الغفير من الناس. لكني أشعر كما لو أن كل من حولي يراقبونني. كلما مرت نظرة خاطفة عبر عيني أحسها تخترقني (أعلم أنها تعبر فحسب وأنها في الحقيقة لا تدركني).


لا أحد يهتم بي، أعلم هذا، لكن لا يسعني سوى الشعور بأن الكل يراقب تحركاتي.


أنا عاجزة عن تحمل هذه النظرات أكثر، هربتُ إلى الحمام، وأسرعتُ إلى حجرة دورة المياه، ثم أخرجتُ الرسالة.


حشوُها داخل حقيبتي جعل الرسالة تتجعد قليلًا ــــ آسفة لِمَن وضعها في خزانتي.


فتحت الرسالة.


"عزيزتي فومي سايتو


أكتب لكِ هذه الرسالة لوجود شيء أود إخباركِ به.


أرجوكِ انتظري في فصلك الدراسي بعد المدرسة."



هذا هو كل المحتوى.


"أه...هاه..." لهثتُ في الهواء ،أدركتُ أخيرًا أني لم أتنفس خلال القراءة.


عمَّ يدور الموضوع؟ ما... ما هذا؟

رغم قصرها، ما زال بإمكاني رؤية الأمر بموضوعية، قد تكون رسالة حب. مع ذلك، إنها موجهة لي. رسالة حب موجهة لي؟ حقًا؟ أهذا ممكن؟



"هذا ممكن بالطبع!" قالت رينا مباشرة.


نحن الآن في فترة الاستراحة وقد هبطنا السلالم المؤدية للسطح. لا أحد يستعمل هذه السلالم تقريبًا؛ بسبب إغلاق السطح، ما يجعلنا نستخدمها 
غالبًا لمناقشة أمر سري (رغم أني أنا من تملك أمرًا لمناقشته عادة).


"كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة لهذه الدرجة؟! أعني، أنا من نتحدث عنها...!"


"كما أخبرتكِ سابقًا، فومي: أنتِ فتاة جذابة."


فتحت فمي لأنكر ما قالت، لكني أعدتُ النظر معيدةً التفكير بكيف أصبحنا ندور بدوائر في المرة السابقة.


"إذن، ما رأيك بها، فومي؟"


"هاه؟ ماذا تعنين؟"


"ما ردكِ على رسالة الحب هاته؟"


"أهـ —"


لقد نسيتُ ذلك تمامًا لأني صببت اهتمامي على حقيقة تلقي واحدة. صحيح، ما زال عليّ الرد عليها.


"رـ رينا، أنا، لا أعرف ماذا أفعل!"


"أولًا، ما شعورك حيال هذا الفتى؟"


"هذا الفتى...؟"


فتحت رسالة الحب وتفحصتها مرة أخرى.


"حسنًا، فومي؟ كيف تشعرين حياله؟ هل تعرفان بعضكما جيدًا أم ربما إطلاقًا لا؟"


"ــــ لا يوجد."


"هم؟"


"لا يوجد اسم."


" دعيني... دعيني ألقِ نظرة."


أعطيت الرسالة لرينا. تفحصت قطعة الورق هذه من كل الجوانب، وأخيرًا تنفست الصعداء.


"أنتِ محقة. لا يوجد اسم."


"...لقد تلقيتِ رسائل حب من قبل أليس كذلك، رينا؟"


"أجل، تلقيت."


" هل كانوا بلا أسماء؟"


"...هم... ربما وُجدت واحدة، لكن أظنها حالة كان المرسل فيها واضح. كنت أعرف دائما ممَّن تكون الرسالة."


"فهمت..."


أعدت قراءة الرسالة. "رجاءً انتظري في فصلك الدراسي بعد انتهاء الحصص"ــــ إنه طلب صادق موجه إليّ.


استفسرت رينا :"...ماذا ستفعلين؟"

"ألستِ تعرفين جيدًا، يا رينا؟"

"...نعم. حسنًا، إنها أنتِ في النهاية!" ابتسمت بكآبة.


"لا... لا تنتظريني اليوم بعد إنهائكِ لنشاطات النادي خاصتك."


"لمَ لا...؟"


"..." 
ظللتُ صامتة، عاجزة عن إعطائها إجابة ملائمة. حتى أنا أجهل سبب طلبي لهذا. في العادة، أود أن تبقى معي في أوقات كهذه.

ابتسمت رينا بوجهي ابتسامة مشرقة، "...هِـيي، فومي. كنتِ ترغبين بالذهاب إلى حوض الأسماك، أليس كذلك؟"


"...نعم. أحب الدلافين."


"إذن، لنذهب إحدى هذه الأيام المقبلة!"


لِمَ اقترحت هذا الآن؟


"...مم! هذا وعد!"


كنت أعرف السبب، وسعدتُ لذلك.




انتهت الحصص.


دائمًا ما أبقى في المدرسة حتى دون تلقي رسالة كهذه؛ لانتظاري انتهاء نشاطات نادي رينا.


مع ذلك، اليوم، طلبت من رينا أن ترجع للمنزل بمفردها. أنا وحيدة ـــــ وحيدة أثناء انتظار مرسل هذه الرسالة.


بينما أحدق في كتاب مفتوح، فكرتُ في مَن أرغب أن تكون منه هذه الرسالة. كادو-كن، الفتى الشعبي في صفنا لأنه ماهر في كرة السلة؟ مم، سأكون سعيدة. جانح فصلنا أشيزاوا-كن؟ إنه مخيف قليلًا، لكن أظن أني سأقدِّر ذلك. ماذا عن كوجوري-كن، رغم أنه غريب بعض الشيء؟ ربما سأكون حذرة منه قليلًا، مع ذلك سأظل سعيدة. و دوجيما-كن، الذي يتجنبه الجميع لأنه قذر؟ لا أرغب بالخروج معه، لكني سأبقى سعيدة.


من الجيد دائمًا التفكير بشكل إيجابي.


لكن كيف سأرد عندما يتعلق الأمر بمواعدة شخص ما؟


أنا الآن... ليس لدي مثل هذه الخطط، لأني لا أعرف ما المتوقع مني بالضبط. أنا خائفة بعض الشيء، ولا أعرف كيف يجب أن أعامل الطرف الآخر.


أظن أن الزوجين المناسبين عليهم تقبيل بعضهم؟ لكن كيف يكون هذا الشعور؟ كيف يفترض بي أن أتصرف عندما يرغب بتقبيلي؟ هل سيُجرح إنْ رفضته؟ إذن لا يمكنني رفضه... لا أريد أن أصبح مكروهة، بعد كل شيء.


صحيح. الرفض ليس خيارًا واردًا.


مم، لذا لا يهم مَن أعطاني هذه الرسالةــــ عليَّ أن أكون مطيعة وأنتظر في صفي بعد الحصص.


إنها تُظلم خارجًا. ستُغلَق المدرسة قريبًا.


ربما لن يأتي أحد. ربما كانت مزحة. إن كانت كذلك ــــ سأرتاح قليلًا.



خبأت الكتاب الذي كنت أحدق فيه فقط وبالكاد قرأت منه. واستعددت للمغادرة، فجأة، دخلت مجموعة ميزوهارا الصف. جميعهن من أعضاء نادي التنس، لذا ظننت في البداية أنهم جاؤوا ليتركوا مضاربهم هنا.

مع ذلك، باحت لي عيونهم أن هناك أكثر مما يبدو عليه الأمر.


نظرت إليّ ميزوهارا-سان قائلة: "هيه، انتظرتي 
إذَن."


"إير.."


قهقهت الفتيات من حولها عندما شاهدنني أشعر بالتوتر.




يتبع


الفصل السابق                                           الفصل التالي


ترجمة وتدقيق:
Aya

تعليقات

الأرشيف

التسميات

إثارة أخبار استديو Deen استوديو Project No.9 استوديو A-1 Pictures استوديو Asread استوديو Bones استوديو CloverWorks استوديو CoMix Wave Films استوديو David Production استوديو Doga Kobo استوديو EKACHI EPILKA استوديو Encourage Films استوديو J.C.Staff استوديو Kyoto Animation استوديو LandQ studios استوديو Lay-duce استوديو Lerche استوديو Madhouse استوديو MAPPA استوديو Millepensee استوديو Nexus استوديو Passione استوديو Production I.G استوديو Satelight استوديو Selver Link استوديو Shaft استوديو Silver Link استوديو Studio Pierrot استوديو Sunrise استوديو TMS Entertainment استوديو TOHO animation استوديو TROYCA استوديو White Fox استوديو Wit Studio أغاني أفلام أفلام 2019 أكشن ألعاب أنمي أنميات 1997 أنميات 1998 أنميات 2000 أنميات 2001 أنميات 2004 أنميات 2006 أنميات 2008 أنميات 2010 أنميات 2011 أنميات 2012 أنميات 2013 أنميات 2014 أنميات 2015 أنميات 2016 أنميات 2017 أنميات 2018 أنميات 2019 أنميات 2020 أنميات 2021 أنميات صينية أوفا أوفا 2013 أوفا 2016 أوفا 2017 أونا إيسيكاي بوليسي تاريخي تقارير تقارير أنميات تهكم جوسي حربي حكايا حياة مدرسية خارق للطبيعة خريف 1998 خريف 2000 خريف 2004 خريف 2008 خريف 2011 خريف 2012 خريف 2013 خريف 2014 خريف 2019 خيال علمي دراما ربيع 1997 ربيع 2001 ربيع 2006 ربيع 2010 ربيع 2012 ربيع 2013 ربيع 2015 ربيع 2016 ربيع 2017 ربيع 2018 ربيع 2019 رعب روايات رومانسي رياضي ساموراي سحر سينين شتاء 2010 شتاء 2012 شتاء 2013 شتاء 2016 شتاء 2017 شتاء 2019 شتاء 2020 شتاء 2021 شريحة من الحياة شوجو شونين شياطين صيف 2007 صيف 2012 صيف 2014 صيف 2015 صيف 2016 صيف 2017 صيف 2018 صيف 2019 غموض فانتازيا فضاء فهرس فيلم قوى خارقة كوسبلاي كوميديا مختارات من الفيس بوك مراجعات مغامرات موسيقى نظريات نفسي ون بيس Brain's Base come and eat shan shan D.N.Dream Partners EMT Squared Ezόla feel G.CMay Animation & Film Graphinica Hoods Entertainment How to Live as the Enemy Prince Infinite Kamisu Reina Kodansha Mad Box My Death Flags Show No Sign of Ending Nihon Ad Systems Nippon Animation Omnibus Japan One Piece: novel A(ce) Orange Polygon Pictures PRA Science SARU Starchild Records Studio 3Hz Tatsunoko Production The Eminence in Shadow The Empty Box and Zeroth Maria Toei Animation Twin Engine

نموذج الاتصال

إرسال