اعتذار
السلام عليكم
شاء الله أن تصاب كلتا يديَّ قبل فترة من الآن، في اليمنى كانت الإصابة خفيفة، أما اليسرى فحالتها لم تكن بالجيدة.
والحمد لله الذي منَّ عليَّ من فضله وأصبحت يداي بحالة أفضل من سابقها بعد أسابيع كاملة من حرمان النوم إثر الألم المبرح، وإن حدث وغمض جفناي إرهاقًا أجدني أستيقظ إثر ألم حاد مباغت.
ولله الحكمة البالغة من ذلك، ولا اعتراض على حكمه.
أقول هذا لأعلمكم أني أحتاج فترة طويلة نسبيًّا للشفاء أقلها ثلاث أو أربع شهور، والأمل يحذوني في أن تكون أقصر.
فإن رغب أحدكم في إكمالها بالإنجليزية فنحن الآن في الصفحة 90 من المجلد الثاني من نسخة ترجمة الفانز، والصفحة 113 من نسخة ترجمة ين برس.
وإن لم أعد بعد هذه الأربع أشهر، فأرجو أن يشرع في ترجمتها أحد المتمكنين في اللغتين - العربية والإنجليزية - وفي الواقع سيسعدني لو أبلغتموني قبل بدئكم بترجمتها ويمكنني المساعدة إن كان لديكم سؤالا يخص ترجمتها وما إلى ذلك...
هنا حسابي الشخصي على تويتر (وليس الحساب الخاص في الترجمة، فالأخير لا أفتحه سوى لمامًا) https://twitter.com/Tr_Ema9
Danda
الف سلامه اهتم بصحتك فهي اهم
ردحذفواشكرك جزيلا على الفصول التي ترجمتها