رواية How to Live as the Enemy Prince الفصل 11.2
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
لقد كان هو!
هز كاليان كتفيه متوقعا ما حدث.
ــــ داغاغ.
ثم فجأة تقدم رافن خطوة إلى الأمام. بدأ الحصان يمشي ببطء، وكأنه يمكنه الإحساس بنية كاليان.
كان كاليان يفكر بطريقة لحل مشكلة رفضهم دخول ألان، والأمل يحذوه في أن يأخذ عنه انطباعا حسنا. لكنه لا يمكنه أن ينتظر جانبا فحسب. كان ألان ساحر سبع حلقات، وسيكون بإمكانه أن يكتشف أي أحد في الجوار. وهكذا ظل كاليان بعيدا قدر الإمكان
عن البوابة الأمامية بينما لا يزال قادرا على سماع ما يحدث.
’وكأنني أتيت لأحضر الموقف صدفةً بينما أتجول.‘
ـــ داغاغ.
استشعر رافين بنوايا كاليان مرة أخر وتحرك بإرادته. بدا رافين وكأنه يستجيب لحركاته اللاإرادية، إلا أنه كان في الواقع قادرا على قراءة العقول.
همس كاليان بينما يضع يده على رقبة الحصان: "رافين، أنت عبقري،"
أرجع الحصان رأسه إلى الوراء وكأنه يستجيب للمدح.
سمع كاليان أصواتا أكثر تتعالى. كانت قادمة من الحراس، لكن لم يبدو أنه لاحظ اسم ألان ماناسيل.
"أرني دعوتك رجاءً."
رغم أن البوابات الأمامية كانت مفتوحة أثناء الحفل، إلا أن هذا لا يعني أن أي أحد يُسمح بوجوده في المكان، فقد كان فتح البوابات له معنى رمزي بحت، وصُنعت الدعوات وأُرسلت إلى العائلة الملكية قبل نصف سنة.
لم يكن هناك أي صوت لوهلة، وكأن الزائر كان يبحث عن دعوة.
قال ألان بصوت خجول: "همم. ما هذا؟ أظن أني فقدت دعوتي،"
كان الأمر قد اشتبه كاليان. ألان لم يتلقَّ دعوة.
"أعتذر، لكن لا يمكنك الدخول بدون دعوة،" رد الحارس بصوت حذِر.
"أخبرتك اسمي. ألا يمكنك التحقق ما إن كان في القائمة؟ لقد قطعت مسافة طويلة."
كان كاليان يقترب منهم، وما رآه جعله يعبس. كان الحارس يفتش ملابس ألان.
"لا بد أنك تحمل دعوة."
قال ألان غير راضٍ: "إذن هذا مكان يحكم فيه على الشخص بمظهره."
كان سلوك الحارس بمثابة القول أن ملابسه كانت رثة جدا لجعله يدخل. إن كان ألان قد ارتدى جيدا، فربما سيتحقق الحارس من اسمه كما طلب.
لا بد أن ألان فكر أن كايليس لا ترقى إلى معاييره. لم يرد كاليان أن يضيع وقته وعض شفته.
قال ألان: "حسنا. سأغادر إذن."
بوسع كاليان سماع صوت أحدهم يمتطي الحصان، ثم صوت حوافر حصان آخر غير رافين تمشي راحلة بسرعة. كان كاليان بعيدا قليلا عن البوابات الأمامية، لكن ألان استسلم بسرعة أكبر مما كان يعتقد.
"يان، أيا كان ما ستفعله، احجب الحراس،" قال كاليان بينما يمسك مقاليد رافين.
رد يان بحيرة: "ماذا؟"
"لا تدعهم يلحقون بي."
"يا أميري... لن تذهب خارجا، صحيح؟
أدار كاليان رأسه بدون إجابة، وقفز رافين نحو الأمام. سارع الحراس ليحجبوا طريقهما حين لاحظوا الفتى ذو الرداء الأبيض الذي يعتلي الحصان الأسود.
"جلالتك، قف رجاءً! لا يمكنك الذهاب خارجا الآن!"
’أعلم! لكن هذا كله بشأنه!‘
لم يكن هناك حاجة لركل جانب رافين. فقد رفع الجواد سرعته من تلقاء نفسه، متخطيا الحواجز والحراس ببراعة وخرج من القصر.
صفر الحراس بقوة، وسارع نحوهما حصانان.
كانت عينا يان ترتجفان بعنف.
’أوه، ما الذي عليّ فعله!‘.
مهما حاول، لم يكن كاليان يملك قوة ليواجه العواقب لما فعله. تمكن من إثارة انطباع جيد حتى الآن، لكن إن ارتكب خطئا فسيذهب كله سدى. يجب على يان أن يفعل شيئا ويتحمل مسؤوليته.
قبض يان قبضته ورخاها بحزم. فك شعره المربوط بعناية، لكي لا يظهر وكأنه مضيف. كان من حسن حظه أنه لم يرتدِ زيه كخادم هذه الليلة.
خطا يان أمام الحراس والقوة تقدح في عينيه.
"قفوا."
كانت أعين الحراس كلها مصوبة نحو يان، وأعين يان الرمادية المزرقة كانت مصوبة على الحراس أيضا.
فتح يان فمه للحديث، يفكر في الرجل الذي يستمتع بالحفلة ويحمل نفس لون عينيه.
"أنا الابن الأكبر للدوق سيغفريد، سايروان سيغفريد."
سيغفريد!
رفع الحراس خوذاتهم في الحال، وبحركة ماهرة وضعوها على جوانبهم وثبتوا قبضاتهم على صدورهم في تحية جنود الكايليس المعتادة.
أومأ يان بخفة بعد تلقيه احترامهم.
قال يان: "كفل الدوق سيغفريد خروج كاليان."
المضيف المخلص - الذي استرجع اسمه المنسي بسبب كاليان - نظر صوب الساحة بأعين قلقة.
رفرف الرداء الأبيض جانب الساحة، وسرعان ما اختفى.
يتبع
ترجمة ومراجعة: DANDA
تسعدني متابعتكم على تويترالفصل 11.2 من #رواية [#كيف_تحيا_كالأمير_العدو] #How_to_Live_as_the_Enemy_Prince #적국의_왕자로_사는_법— Danda (@Tr_Danda) May 28, 2020
رابط فهرس الفصول: https://t.co/S4tIHZHDZUhttps://t.co/ybC4aEBV2z
في هذه اللحظات كنت أتّقد حماسا#رواية #كيف_تحيا_كالأمير_العدو الفصل 11.2 #How_to_Live_as_the_Enemy_Prince #적국의_왕자로_사는_법 pic.twitter.com/uE0gqd2wz2— Danda (@Tr_Danda) May 28, 2020
حماااس متشوقة للي رح يصير ✊🏻 💥
ردحذفسلمت يداك 🌸
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
ردحذف