رواية How to Live as the Enemy Prince الفصل 12.2
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خلصت اختبارات وأخيرا ورجعت أترجم... همممم... بما أنه المعظم عارف عن معاناة المترجمين، كيف اننا بنترجم مقابل لا شيء حرفيا.. المهم راح أحط رابط إذا بدكم تدعموني على باتريون ^^ لأكمل مشواري في الترجمة.. طبعا للي بدو .. وراح أحط الفصل اللي بعده pdf على باتريون كشكر ^^
المقابلة الأولى
سيكون هناك وقت قبل أن تنتهي المأدبة، لكن الأحداث التي في الميدان كلها انتهت عند العاشرة مساءً. رجع الناس إلى منازلهم والبعض تجمع في الحانات القريبة لأخذ قسط من الراحة والاسترخاء. الساحة التي كانت ممتلئة، أصبحت الآن مضاءة بفعل السحر بفوانيس ضوؤها يلمع على النافورة.
ــ داغداك، داغداك.
صوت الحوافر كسر الصمت في الساحة. كان مصدر هذا الصوت حصانان يعدوان متجهين بعيدا عن القصر الملكي. في البداية بدا أن الحصانين يمشيان متبعين الطريق الملكي، ثم غيرا اتجاههما وتجاوزا ساحة هاتسوا.
ممتطيا الحصانين كانا ألان ماناسيل وكاليان.
كاليان الذي كان يتبع ألان ممتطيا رافين، لم يتلفظ ببنت كلمة لفترة، أراد أن ينادي الساحر، لكنه لم يقرر بعد. فقد أخبر ألان الحراس باسمه، وليس كاليان الذي كان يتنصت في ذلك الموقف.
’أنا في مأزق. ما الذي علي فعله؟‘
في هذه الأثناء، كان ألان يعرف منذ فترة طويلة أن أحدهم يتبعه. كان لا يزال يشعر بالإهانة من معاملة حراس البوابة، ولذا حدق أماما بصمت مفكرا، "إن كنت تريد ملاحقتي، فلاحقني." رفض خصمه أن يناديه رغم أنهما كانا على مقربة. نظر ألان خلفا بفضول ثم تجعد حاجبه.
’من هذا؟‘
لمح عباءة بيضاء مرفرفة. حينها فقط لاحظ ألان أن ممتطي الحصان لم يكن حارسا للبوابة، وأبطأ سيره ثم توقف، أما ممتطي الحصان فقد فعل كما فعل.
الضوء القادم من النافورة سطع بإشراق بينما كانا قد وصلا إلى منتصف الساحة. ولذلك التف ألان ليتأكد من هوية خصمه. على الأغلب لم يكن حارسا؛ كان من الواضح أن ممتطي الحصان شخص نبيل أو عضو في العائلة الملكية.
ترجل الملاحق عن حصانه واقترب ببطء، واقفا تحت الضوء ينظر إلى ألان.
كان ألان قد رأى العائلة الملكية أيضا خارج الميدان هذا الصباح. وجه الأمير الثالث، الذي كان معروضا على الشاشة الكريستالية، يقف الآن أمامه.
ما العمل الذي جاء بهذا الأمير ذي المظهر الرقيق؟
كان هناك فضول قوي في عينيّ ألان.
يتبع
ترجمة ومراجعة: DANDA
- قد تظن أن تركك لتعليق عديم الفائدة ومضيعة لوقتك، لكنه بمثابة تقديمك باقة ورد للمترجم لتشجيعه على الاستمرار
— Danda (@Tr_Danda) June 5, 2020
| الفصل السابق | فهرس الفصول | الفصل التالي | |
|---|---|---|---|
بقول من الحين💣 ... الحماس عندي واصل ألف لا لحظة يمكن مليون💥 بس اكيد من الحين حاسة انو بيصير اكشن دام في ساحر معاه 💫 مدري وش رح يقولو بس بجد كل مالها الرواية تحلى اكثر واكثر💛 ... المشكلة البارتات تكون قصيرة ومن الحماس ما القى نفسي الا باخر الفصل 💔.. بس ما علينا .. مبروك الف مبروك انك خلصتي الاختبارات 🎉 و تسلم يدينك على الفصل 💐وبانتظارك على أحر من الجمر والحطب والفحم .. ادري شكلي زودتها بس وش اسوي قلبي تعلق واذا حب بيصير نشبة .. بالتوفيق 🌸🌹
ردحذفامتي التكمله
ردحذفما لتأخري علينا
ردحذف💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
ردحذف