لايت نوفل Utsuro no Hako to Zero no Maria الفصل 39



الفصل السابق فهرس الفصول الفصل التالي



الأول من مايو

الأول من مايو (الجمعة) 08:14

تجاهلت كوكوني تحية الصباح غير الرسمية التي حييتها بها اليوم.

إنها تتصرف بغرابة واضعة مسافة بيننا. لا زالت تتحدث مع الآخرين رغم أنها عادة ما تقفز متدخلة في محادثاتي. وفي الوقت ذاته، تختلس نظرة إليَّ من حين لآخر، محدقةً بي بنظرة مخيفة للغاية فوق كل هذا.

لا أدري ما الذي يحدث ـــ لا فكرة لدي عن سبب تصرفها هكذا فجأة. وحيث أني لا أرغب بالحديث مع الأصدقاء الآخرين في ظل تصرف كوكوني بغرابة، فقررت محاولة البقاء على الهامش بالتركيز على مضغي للأومبايو بطعم الجبنة.

"هل فعلت شيئا لكيري؟"

كما هو متوقع من دايا. تجاهل ما أبديه من إشارات خفية سائلا إياي بصراحة.

"...لا فكرة لدي عما حصل."

"فهمت... حسنا، دعني أخبرك شيئا جيدا."

 أيعرف سبب موقف كوكوني الغريب؟

"كما تعرف، حين كانت كيري ستقدم أول اختبار نصفي لها في المرحلة الإعدادية، كانت حريصة جدا على إحراز درجات جيدة لدرجة أن الأمر انتهى بها بالسهر طوال ليلة الاختبار. وبسبب ذلك نامت خلال الاختبار الثالث. لم يكن الأمر سيكون ملاحظا لو نامت بهدوء، لكن ذلك لم يحدث؛ ثرثرتها أصخبت الفصل الذي كان هادئا جدا رغم أنها كانت نائمة. إن كنت أتذكر جيدا، كانت تقول شيئا على غرار ’زر البدلة هذا يجعلها ضيقة جدا، لن أرتديها أبدا...‘"

"دايا... ما الذي تتكلم عنه بحق باسط الأرض؟"

"مم؟ عن نقطة ضعفها، بالطبع. الأمر يتطلب منها الكثير من الوقت لكره أحدهم، لذا الآن فرصتك لتظهر لها جانبها السيء وتطردها من حياتك. إن ذكَّرتها بتلك القصة الآن، فطردها سيكون بسهولة شرب الماء!"

"احم، ولمَ سأرغب بفعل ذلك...؟ جانبا عن ذلك، أليست هذه القصة في غاية اللطافة فعليا؟"

"لا، هنا حيث يتوقف الأمر عن كونها لطيفة وتبدأ لتصبح مضحكة. استمع إليَّ بينما أمتعك بأسطورة كوكوني ولعابها السائل!"

أصبح لدي شعور سيء حيال القصة التي سيحكيها دايا، فغطيت آذاني بدون التلفظ ببنت كلمة، لكن دايا نزع يديّ.

"توقف، لقد اكتفيت!"

"لا يا رجل، انسَ هذه القصة الآن ـــ وانظر هناك!"

نظرت إلى الاتجاه الذي يشير إليه دايا. أوتوناشي-سان تحادث طالبا عند الباب. وكلاهما يبدو في غاية الجدية.

الطالب الذي تتحدث معه هو ريو ميازاكي، أحد زملائي الذي أصبح رئيس الفصل. نظاراته ذات الإطار الأسود مرفوعة فوق رأسه، عيناه لوزيتان حادتان، ولديه مظهر الشخص المثقف. على عكس دايا الذي انتُخِبَ لدرجاته المتفوقة، فإن ميازاكي-كن أدى مهامه على أكمل وجه، لكن بينما قد يكون طالبا مثاليا، إلا أنه ليس صارما متزمتا، وهذا على الأرجح سبب شهرته.

اقتربت منهما مترددا، بصراحة أواجه بعض المشاكل في التعامل مع ميازاكي-كن ذي الموقف الواثق.

حين سألت: "...ما الخطب؟" أدارا وجهيهما لي.

"أوه، كازوكي. هذا الفتى منعني من دخول الفصل."

"بالطبع! ما خطبك، تتجولين في فصل طلاب أكبر منك؟ تبا، إنه ليس وقت الغداء حتى!"

الآن بعد ذكره لهذا، فإن أوتوناشي-سان لا تأتي هنا إلا في استراحة الغداء. ربما لأنها تعير قوانين المدرسة اهتماما طفيفا، بدلا من تجاهلها بالكامل.

"تخططين لأخذ هوشينو لمكان ما مجددا، صحيح؟"

"ما أفعله مع كازوكي أمر لا يعنيك."

"لكنه يعنيني. أنا رئيس الفصل هنا، أحببتِ ذلك أم لا. هذا يعني أن علي إبقاء عيني على زملائي، فهمتِ؟ الحصة الأولى على وشك البدء؛ إن أخذتِه بعيدا الآن، فلن يتمكن من الرجوع في الوقت."

"لا أكترث، لدينا ما هو أهم بكثير لنعتني به."

للحظة ما، لم أكن أعرف ما الذي تقصده، لكن بالتفكير ثانية، فهناك أمر واحد جال في ذهني.

ــــ لا بد أنه يخص الصندوق.

هذا أمر في غاية الأهمية بالنسبة لي أيضا.

"امم... أنا آسف، ميازاكي-كن، لكني سأذهب معها." قولي لهذا جعله يحدق بي عن قرب بتكشيرة على وجهه. تراجعت خطوة بشكل انعكاسي، مرتعبا من نظرته الحادة.

"إذن أنت تفعل كل ما تقوله لك؟"

"هـ-هذا ليس ما أقوله."
"أنت مخنث بالتأكيد، ألست كذلك؟ هل سبق وفكرت في امتلاك خططك وأفكارك الخاصة بدلا من اتباع فتاة كأنك كلبها؟"

قاطعته أوتوناشي-سان: "هاي، راقب كلماتك. وكأنك تقول أن كازوكي لا إرادة لديه."

تبسم ميازاكي-كن رادا: "آه، سامحيني أرجوك. هل شعرتِ بالإهانة لأنني شتمت حبيب قلبك؟ آه، أم هل انزعجتِ لأنني قلت أنكِ تأمرين هوشينو على الدوام؟"

عبست أوتوناشي-سان ببرود في وجهه: "ميازاكي ــــ"

كتم ضحكته قائلا: "ماذا؟ إن أردتِ الاعتراض ــــــ"

"تصرفك يثير الريبة."

كلمات أوتوناشي-سان أسكتت ميازاكي-كن.

"وضعك كرئيس للفصل ذريعةٌ في غاية الضعف لتتدخل في شؤوننا. لم يكن يبدو وكأنك كنت تهتم بنا ولو قليلا قبلا، صحيح؟ لمَ غيرت موقفك فجأة؟ ما الذي تحاول فعله بالاقتراب منا بشكل محموم؟ أهي محاولة لإيجاد عذر يجعلك تقتحم في شؤوننا؟"

"...ما الهراء الذي تتفوهين به؟"

"حسنا إذن. تصرفك لفت نظري فقط لأنني حساسة جدا للبيئة المحيطة بي في هذا الوقت. لا يصح للمرء أن يكون في غاية الحذر أبدا، حتى ولو كنت تنوي على شيء ما، فهذا الحديث سينبهك."

شاهدت قتالهما اللفظي صامتا مذهولا. لماذا تتحدث هكذا فجأة؟

أمسكت أوتوناشي-سان يدي قائلة: "كازوكي، لنذهب."

"آه، حسنا..."

حدق ميازاكي-كن في يدي بتعبير شبه غضبان بينما يتم جرِّي. في الواقع اقترابه منا كان عدوانيا قليلا أكثر من الطبيعي.

بينما يتم سحبي خارج الفصل، قابلنا هاروكي وأسامي-سان. كان هاروكي عائدا من الحمام وأسامي-سان كانت تلاحق أوتوناشي-سان.

"أوه، ما الخطب هوشي؟ في حالة فرار؟"

"..في حالة فرار.."

عقب سماع أسامي-سان تعليق هاروكي العابر، ركزت نظرتها على يدينا المتشابكتين. رفعت رأسها قليلا لتنظر إليّ بعينين ضيقتين. ...أنا خائف.

"أوه، ما الخطب ريكوتشي؟ إنكِ تتصرفين بغرابة اليوم."

ظلت تحدق فيّ بدون أن تظهر انزعاجا من ذلك اللقب، ذلك الانزعاج الذي تبديه عادة.

"أ-أسامي-سان كانت تتصرف بغرابة قليلا منذ البارحة... صحيح يا هاروكي؟"

"مم؟ حقا؟"

هاروكي، كم مقدار الهواء في رأسك الذي يجعلك تنسى ما حدث منذ يوم مضى؟

"...ماريا-سان."

قالت أوتوناشي-سان لأسامي-سان بينما نظرت إليها نظرة عابرة والتفتت: "آسفة، لكننا في عجلة من أمرنا."

أطرقت أسامي-سان عينيها للأسفل مصدومة من موقف أوتوناشي-سان وتمتمت...

"...ليت مجلس المدرسة يحصل على صور مذلة وقذف وطعن في كازوكي هوشينو يدمر كرامته كاملا..."

لا تخرجي غضبكِ عليّ!


يتبع


ترجمة ومراجعة: DANDA




الفصل السابق فهرس الفصول الفصل التالي


تعليقات

الأرشيف

التسميات

إثارة أخبار استديو Deen استوديو Project No.9 استوديو A-1 Pictures استوديو Asread استوديو Bones استوديو CloverWorks استوديو CoMix Wave Films استوديو David Production استوديو Doga Kobo استوديو EKACHI EPILKA استوديو Encourage Films استوديو J.C.Staff استوديو Kyoto Animation استوديو LandQ studios استوديو Lay-duce استوديو Lerche استوديو Madhouse استوديو MAPPA استوديو Millepensee استوديو Nexus استوديو Passione استوديو Production I.G استوديو Satelight استوديو Selver Link استوديو Shaft استوديو Silver Link استوديو Studio Pierrot استوديو Sunrise استوديو TMS Entertainment استوديو TOHO animation استوديو TROYCA استوديو White Fox استوديو Wit Studio أغاني أفلام أفلام 2019 أكشن ألعاب أنمي أنميات 1997 أنميات 1998 أنميات 2000 أنميات 2001 أنميات 2004 أنميات 2006 أنميات 2008 أنميات 2010 أنميات 2011 أنميات 2012 أنميات 2013 أنميات 2014 أنميات 2015 أنميات 2016 أنميات 2017 أنميات 2018 أنميات 2019 أنميات 2020 أنميات 2021 أنميات صينية أوفا أوفا 2013 أوفا 2016 أوفا 2017 أونا إيسيكاي بوليسي تاريخي تقارير تقارير أنميات تهكم جوسي حربي حكايا حياة مدرسية خارق للطبيعة خريف 1998 خريف 2000 خريف 2004 خريف 2008 خريف 2011 خريف 2012 خريف 2013 خريف 2014 خريف 2019 خيال علمي دراما ربيع 1997 ربيع 2001 ربيع 2006 ربيع 2010 ربيع 2012 ربيع 2013 ربيع 2015 ربيع 2016 ربيع 2017 ربيع 2018 ربيع 2019 رعب روايات رومانسي رياضي ساموراي سحر سينين شتاء 2010 شتاء 2012 شتاء 2013 شتاء 2016 شتاء 2017 شتاء 2019 شتاء 2020 شتاء 2021 شريحة من الحياة شوجو شونين شياطين صيف 2007 صيف 2012 صيف 2014 صيف 2015 صيف 2016 صيف 2017 صيف 2018 صيف 2019 غموض فانتازيا فضاء فهرس فيلم قوى خارقة كوسبلاي كوميديا مختارات من الفيس بوك مراجعات مغامرات موسيقى نظريات نفسي ون بيس Brain's Base come and eat shan shan D.N.Dream Partners EMT Squared Ezόla feel G.CMay Animation & Film Graphinica Hoods Entertainment How to Live as the Enemy Prince Infinite Kamisu Reina Kodansha Mad Box My Death Flags Show No Sign of Ending Nihon Ad Systems Nippon Animation Omnibus Japan One Piece: novel A(ce) Orange Polygon Pictures PRA Science SARU Starchild Records Studio 3Hz Tatsunoko Production The Eminence in Shadow The Empty Box and Zeroth Maria Toei Animation Twin Engine

نموذج الاتصال

إرسال