لايت نوفل Utsuro no Hako to Zero no Maria الفصل 44

الفصل السابقفهرس الفصولالفصل التالي


الأول من مايو (الجمعة) 13:00
أعتقد أني سألتزم الصمت الآن.

الأول من مايو (الجمعة) 14:00
غاب وعيي على حين بغتة ليعود بعدها بلحظات.

أنا الآن أجلس في مقعدي. ينبغي أن نكون في استراحة الغداء، ومع ذلك وجدتني فجأة أجلس هنا في الفصل.

تحققت من الوقت، إنها 2 ظهرا لذا فالحصة الخامسة على وشك الانتهاء.

سارعت للنظر حولي في الفصل. مقعدا كوكوني ودايا خاليان ــــ قد يكونا غادرا مبكرا ــــ بينما كان زملائي منتبهين للدرس إلى حد ما. يبدو أن الجميع بخير الآن. وجدت في مكتبي كتابي ودفتري وأدوات الكتابة. يبدو أنني لم أدون أي ملاحظة.

لا ريب أكثر في الأمر.

ثمة كيانان يسكنان جسدي. ليس "أنا" فحسب بعد الآن؛ ثمة "نفس أخرى" لا أستطيع إدراكها تتحكم بجسدي منذ فترة.

رن الجرس.

وبدأت الاستراحة، لكن بسبب ما حدث في غرفة الموسيقى، لم يقترب مني أحد. بل كانوا يرمونني بنظرات الفضول من بعيد.

لا بد أن هذا الأمر قد سببته "النفس الأخرى." فهو قال في الأخير أنه يريد "إبادتي" ــــ وهذه واحدة من هجماته.

نمت على مكتبي.

ما الذي علي فعله بشأن "نفسي الأخرى،" الآن وقد تخلت أوتوناشي-سان عني حتى.

"هوشي."

أحدهم يقول اسمي، رفعت رأسي مستجيبا.

التعبير الذي يعلو وجهه لا يشابه نفسه المرحة إطلاقا. سألني هاروكي بوجه جاد لا يليق به: "انظر، لمَ فعلت ذلك لكوكوني؟"

أبقيت فمي مطبقا. لا يمكنني إجابته بأي شكل ـــ ففي الأخير لا أعرف ما الذي يشير إليه حتى.

"أنت تعرف... لا أظن أنك ستقول شيئا كذلك بلا سبب، هوشي، أنا متأكد من وجود سبب. وقد أكون غبيا للغاية لأتمكن من الفهم. لكن طالما لن تشرح فسأبقى في الظلمات أعمه! لذا لمَ لا تدعني أعرف ما يجري؟" تابع كلامه والاضطراب بادٍ عليه: "وإلا بصراحة لن يكون باستطاعتي دعمك."

كلماته أوضحت لي شيئا واحدا:

هاروكي هو القلعة الأخيرة التي تحمي حياتي اليومية.

أسيصدقني إن أخبرته أنه كان يتم التحكم بي من "نفس أخرى"؟ ... قد يصدق؛ لكن ـــ

"ـــــ لا يمكنني إخبارك. لا يمكنني إخبارك حاليا."

ما زلت لم أتأقلم مع الوضع الذي أنا فيه، ولذلك لن أكون قادرا على الإتيان بشرح مرضٍ بما فيه الكفاية ليقنعه.

قلت ناظرا إلى عينيه مباشرة محاولا إيصال إخلاصي له: "لكني سأكون قادرا عما قريب."

أجاب بوضوح: "حسنا، فهمت. سأنتظر،" ومشى مبتعدا، لا بد أنه أراد إبداء استيائه حقا، لكنه تراجع بطريقة ما.

قال أنه سنيتظر، لذا لا أستطيع التكلم إليه إلى أن يحين الوقت المناسب. وسأخسره إن تكلمت مستهترا.

وحالما أفقد هاروكي - قلعتي الأخيرة - فلن أكون قادرا على الحفاظ على حياتي اليومية.

...أجل، استجمعت ما علي فعله الآن. علي التعرف على هذا الصندوق و"نفسي الأخرى" بأسرع ما يمكن.

لكن كيف؟ ليس لدي أي وسيلة للتواصل معه حتى.

".....آه."

صحيح. كيف عرفت أمر وجوده أصلا؟ عن طريق الرسالة التي تركها لي.

خردت من الفصل متجها إلى الممر وأخرجت هاتفي ــــ سأرسل رسالة إلى "نفسي الأخرى،" مستعملا مسجل الصوت.

بالطبع ليس مؤكدا إن كان سيجيب أم لا، لكن الأمر يستحق المحاولة.

بدأت التسجيل: "هاي، كيف تبلي؟ أم أنحن نعرف بعضنا بالفعل يا ’نفسي الأخرى؟‘ أفهم الآن أننا نتشارك جسدي، لكني مشوش. أريد منك إخباري بشأن هذا الصندوق، كما أريد منك كشف نفسك."

هل سيجيبني إن استجوبته بعنف شديد؟ هو شخص يحاول إبادتي في الأخير.

ولذلك سأحاول استفزازه قليلا.

"أوه، لكني لا أكترث إن أجبتَ أم لم تجب. تصرفي لن يتغير مهما كان الذي تقوله لي. لن أكترث بتاتا حتى وإن كنت تملك أقوى سبب يمكن تخيله لبغضي، حتى وإن كان أسمى هدف يمكن تصوره، حتى وإن كان ماضٍ يثير استعطاف الجميع."

أنا متفاجئ من العدائية التي انبعثت مني عفويا في الكلمات - على نقيض شخصيتي. لكني أشعر أني أقول ما يجب قوله.

"لن أعترف بوجودك."

عليّ إيصال تصميمي له.

أنّى لي الاعتراف بهذا؟ من المستحيل والباطل وغير الممكن ولا المستطاع أن أسمح لأحدهم بسرقتي من نفسي.

ساقاي ترتجفان وكنت أتكئ على الحائط قبل أن أعي ذلك. هذا على الأرجح لأن جسدي مضطرب من أول عداء صريح ينتابني تجاه أحد على مدار حياتي.

أغلقت هاتفي وأخذت نفسا.

سأحطم "نفسي الأخرى."

مهما كان الوضع الذي هو فيه، أنا لن أسمح لكيانه أن يستمر.

يتبع

ترجمة ومراجعة: DANDA



الفصل السابق فهرس الفصول الفصل التالي

تعليقات

الأرشيف

التسميات

إثارة أخبار استديو Deen استوديو Project No.9 استوديو A-1 Pictures استوديو Asread استوديو Bones استوديو CloverWorks استوديو CoMix Wave Films استوديو David Production استوديو Doga Kobo استوديو EKACHI EPILKA استوديو Encourage Films استوديو J.C.Staff استوديو Kyoto Animation استوديو LandQ studios استوديو Lay-duce استوديو Lerche استوديو Madhouse استوديو MAPPA استوديو Millepensee استوديو Nexus استوديو Passione استوديو Production I.G استوديو Satelight استوديو Selver Link استوديو Shaft استوديو Silver Link استوديو Studio Pierrot استوديو Sunrise استوديو TMS Entertainment استوديو TOHO animation استوديو TROYCA استوديو White Fox استوديو Wit Studio أغاني أفلام أفلام 2019 أكشن ألعاب أنمي أنميات 1997 أنميات 1998 أنميات 2000 أنميات 2001 أنميات 2004 أنميات 2006 أنميات 2008 أنميات 2010 أنميات 2011 أنميات 2012 أنميات 2013 أنميات 2014 أنميات 2015 أنميات 2016 أنميات 2017 أنميات 2018 أنميات 2019 أنميات 2020 أنميات 2021 أنميات صينية أوفا أوفا 2013 أوفا 2016 أوفا 2017 أونا إيسيكاي بوليسي تاريخي تقارير تقارير أنميات تهكم جوسي حربي حكايا حياة مدرسية خارق للطبيعة خريف 1998 خريف 2000 خريف 2004 خريف 2008 خريف 2011 خريف 2012 خريف 2013 خريف 2014 خريف 2019 خيال علمي دراما ربيع 1997 ربيع 2001 ربيع 2006 ربيع 2010 ربيع 2012 ربيع 2013 ربيع 2015 ربيع 2016 ربيع 2017 ربيع 2018 ربيع 2019 رعب روايات رومانسي رياضي ساموراي سحر سينين شتاء 2010 شتاء 2012 شتاء 2013 شتاء 2016 شتاء 2017 شتاء 2019 شتاء 2020 شتاء 2021 شريحة من الحياة شوجو شونين شياطين صيف 2007 صيف 2012 صيف 2014 صيف 2015 صيف 2016 صيف 2017 صيف 2018 صيف 2019 غموض فانتازيا فضاء فهرس فيلم قوى خارقة كوسبلاي كوميديا مختارات من الفيس بوك مراجعات مغامرات موسيقى نظريات نفسي ون بيس Brain's Base come and eat shan shan D.N.Dream Partners EMT Squared Ezόla feel G.CMay Animation & Film Graphinica Hoods Entertainment How to Live as the Enemy Prince Infinite Kamisu Reina Kodansha Mad Box My Death Flags Show No Sign of Ending Nihon Ad Systems Nippon Animation Omnibus Japan One Piece: novel A(ce) Orange Polygon Pictures PRA Science SARU Starchild Records Studio 3Hz Tatsunoko Production The Eminence in Shadow The Empty Box and Zeroth Maria Toei Animation Twin Engine

نموذج الاتصال

إرسال