لايت نوفل Utsuro no Hako to Zero no Maria الفصل 66


الرابع من مايو (الإثنين) 10:01

"...أنقذ...ني... رجاءً، ني-سان، أنقذني...!"

صرخة الاستنجاد تلك كانت صادرة من ريكو أسامي.

بالتفكير في الأمر فإن ميازاكي-كن كان قد ذكر أنهما ’شقيقان‘، لكن لم يسبق له وأن ذكر أنها أخته الصغرى. كنت قد افترضت أنها صبي لحديثها بصوتي الولادي، ولدعوتها نفسها بـ’ـيوهي إيشيهارا‘. ولذا فمن الطبيعي ألا يصحح ميازاكي-كن خطئي، أو كما أعتقد.

لكن لم يسبق لي وأن تخيلت أن أسامي-سان هي أخت ميازاكي-كن الصغرى. فأسماؤهما الأخيرة مختلفة في الأخير، ولم يسبق لي وأن سمعت إشاعة حيال هذه العلاقة. فهي لم تُحر شيئًا رغم زيارتها فصلنا يوميًّا. أظنهما كانا يخفيان علاقتهما الأخوية عمدًا لوضع عائلتهما الفوضويّ.

لربما كانت قد قدمت لفصلنا لترى ميازاكي-كن أيضًا إلى جانب رؤيتها لماريا.

كانت ماريا قد رجعت قبل أن أبدل الجسد من [يوهي إيشيهارا] إلى [نفسي]، وفيما كانت تفك عني الأصفاد سألتها: "منذ متى وأنتِ تعلمين أن [يوهي إيشيهارا] فتاة؟"

"مِه، كان يساورني شك يكاد يكون قطعيًّا بأن [يوهي إيشيهارا] فتاة مذ دخلنا الحمام سويًّا."

".....إذن [ريكو أسامي] دخلت حمام الفتيات بجسدي، صحيح؟"

ردت مندهشة: "ولمَ تسأل سؤالًا بدهيًّا؟" ...امم، أليس حريًّا بي أن أكون المندهش هنا وليس أنتِ؟

"كشفت هويتها الحقيقية بعد إجراء مزيد من البحث، كان أغلب زملاء ميازاكي الأسبقين في الإعدادية على دراية برابطة الدم التي تربط أسامي به. حينئذ وجدت الجثتين في منزلها وبتُّ متيقنة أن ريكو أسامي هي المالكة."

ماريا رأت الجثتين كذلك....

أزالت الأصفاد وانتهت ثم تنهدت.

"لكن أين لها أن تكون...؟"

أخبرتني ماريا أنها لم تنفك تبحث عن أسامي-سان بعد أن اكتشفت أنها المالكة، لكن عبثًا، لم تجد أي أثر لها.

جثت على ركبتيها تبحث عن شيء أسفل السرير ومزقت شيئًا.

"ما الذي تفعلينه؟"

"كنتُ قد وضعت مسجل صوت أسفل السرير؛ فقد يكلمها ميازاكي أو أحدهم ويكشف شيئًا لا ندريه."

دعست ماريا على زر التشغيل ثم بحثت عن تسجيلات [ريكو أسامي] بضغط مستمر على زر التقدم.

"......مرحبًا؟"

صوتها كان عاليًا

"...لقد أجرت مكالمة!"

"أجل."

صوت الطرف الآخر كان بالكاد يكون مسموعًا، لكنه كان يبدو صوت فتاة. ما يهم هو أنه لم يكن ميازاكي-كن.

حاولت البحث في سجل المكالمات لديّ. أظن أنه قد حُذف مذ أنه لا أثر لمدخلات جديدة.

يبدو وكأنهما كانتا تتقاتلان.

أوصلت ماريا المسجل بجهازها اللوحي ونزَّلت الملف الصوتي ثم أخذت تستمع إليه بسماعاتها. أظنها تحاول سماع كل صغيرة وكبيرة.

تجهمت وامتعضت بشدة للدرجة التي أرهبتني.

وإذ بها بعد هنيهة تمد السماعات إليّ. أومأت ووضعتهم.

"مرحبًا؟ ... من معي؟"

"ريكو أسامي."

بدأ الشك يتخلل قلبي حيال ما أسمع.

لم أستعجل وأكملت أستمع لهنيهة بعد، إلا إن الشكوك تزيد وتكبر. أهذه حقًّا ريكو أسامي-سان؟ لا تتحدث كأسامي-سان التي أعهدها. فليس من عهدها الحديث بصوت رزين هادئ كهذا. شخصية ريكو أسامي التي أعرفها مطابقة لشخصية [يوهي إيشيهارا] ــــ بل بالأحرى [ريكو أسامي].

إلا إن هذا يستحضر إلى ذاكرتي أنها قد بدأت تتصرف بغرابة منذ الثلاثين من أبريل. صحيح، حينها بدأت تبث هالات كئيبة. أي أن تصرفها الغريب لم يكن بالضرورة نتيجةً لإعداد ماريا صندوق الغداء إليّ. وحين التفكير بالأمر نجد أن أمر سابع ليلة في الوحل كان قد وقع في ذلك الوقت.

تتصرف أسامي-سان كما هي نفسها السابقة ـــ لمَ؟

"لا يخطرن ببالك أن تلوذي بجلدك وحدك! أتفهمين يا [ريكو أسامي]-سان؟" بعدئذ أطرقت السمع وولّيت انتباهي لما تبقى من محادثتهما.

يتبع

ترجمة ومراجعة: DANDA


الفصل السابق فهرس الفصول الفصل التالي

تعليقات

الأرشيف

التسميات

إثارة أخبار استديو Deen استوديو Project No.9 استوديو A-1 Pictures استوديو Asread استوديو Bones استوديو CloverWorks استوديو CoMix Wave Films استوديو David Production استوديو Doga Kobo استوديو EKACHI EPILKA استوديو Encourage Films استوديو J.C.Staff استوديو Kyoto Animation استوديو LandQ studios استوديو Lay-duce استوديو Lerche استوديو Madhouse استوديو MAPPA استوديو Millepensee استوديو Nexus استوديو Passione استوديو Production I.G استوديو Satelight استوديو Selver Link استوديو Shaft استوديو Silver Link استوديو Studio Pierrot استوديو Sunrise استوديو TMS Entertainment استوديو TOHO animation استوديو TROYCA استوديو White Fox استوديو Wit Studio أغاني أفلام أفلام 2019 أكشن ألعاب أنمي أنميات 1997 أنميات 1998 أنميات 2000 أنميات 2001 أنميات 2004 أنميات 2006 أنميات 2008 أنميات 2010 أنميات 2011 أنميات 2012 أنميات 2013 أنميات 2014 أنميات 2015 أنميات 2016 أنميات 2017 أنميات 2018 أنميات 2019 أنميات 2020 أنميات 2021 أنميات صينية أوفا أوفا 2013 أوفا 2016 أوفا 2017 أونا إيسيكاي بوليسي تاريخي تقارير تقارير أنميات تهكم جوسي حربي حكايا حياة مدرسية خارق للطبيعة خريف 1998 خريف 2000 خريف 2004 خريف 2008 خريف 2011 خريف 2012 خريف 2013 خريف 2014 خريف 2019 خيال علمي دراما ربيع 1997 ربيع 2001 ربيع 2006 ربيع 2010 ربيع 2012 ربيع 2013 ربيع 2015 ربيع 2016 ربيع 2017 ربيع 2018 ربيع 2019 رعب روايات رومانسي رياضي ساموراي سحر سينين شتاء 2010 شتاء 2012 شتاء 2013 شتاء 2016 شتاء 2017 شتاء 2019 شتاء 2020 شتاء 2021 شريحة من الحياة شوجو شونين شياطين صيف 2007 صيف 2012 صيف 2014 صيف 2015 صيف 2016 صيف 2017 صيف 2018 صيف 2019 غموض فانتازيا فضاء فهرس فيلم قوى خارقة كوسبلاي كوميديا مختارات من الفيس بوك مراجعات مغامرات موسيقى نظريات نفسي ون بيس Brain's Base come and eat shan shan D.N.Dream Partners EMT Squared Ezόla feel G.CMay Animation & Film Graphinica Hoods Entertainment How to Live as the Enemy Prince Infinite Kamisu Reina Kodansha Mad Box My Death Flags Show No Sign of Ending Nihon Ad Systems Nippon Animation Omnibus Japan One Piece: novel A(ce) Orange Polygon Pictures PRA Science SARU Starchild Records Studio 3Hz Tatsunoko Production The Eminence in Shadow The Empty Box and Zeroth Maria Toei Animation Twin Engine

نموذج الاتصال

إرسال